Keine exakte Übersetzung gefunden für اتجاه البحث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتجاه البحث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • About the direction of research here, we may have had our differences, but...
    حول اتجاهات البحث هنا ربما كانت لدينا خلافاتنا
  • (i) Facilitating cost-effective access to information;
    البحث وتحليل الاتجاهات
  • The group interviewed the centre's manager and asked him about the centre's work, research orientations and relationship with other research centres.
    قابلت المجموعة مدير المركز واستفسرت منه عن عمل المركز والاتجاهات البحثية له وعلاقته بالمراكز البحثية الأخرى.
  • A coordinator has been selected for each research line of the programme, whose responsibilities will be to identify research topics in the respective research lines, to coordinate the research teams, and to support the process of formulation and implementation of the research projects.
    واختير منسق لكل اتجاه بحثي من اتجاهات البرنامج، سيتولى مسؤولية تحديد مواضيع البحث في الاتجاه الذي كلف به، وتنسيق أفرقة البحث، ودعم عملية صياغة وتنفيذ المشاريع البحثية.
  • The world is (hopefully) moving away from military competition and warfare towards a common quest for prosperity and growth.
    (لحسن الحظ) أن العالم يبتعد عن المنافسة العسكرية والحرب ويتقدم في اتجاه بحث مشترك عن الازدهار والنمو.
  • Studies of early-generation microbicides have similarly failed to detect a prevention benefit, and disappointing results were reported on the HIV prevention potential of female diaphragms and community-based acyclovir treatment for herpes simplex virus type 2.
    لكن على الرغم من تبين عدم نجاعة هذه العلاجات، كان لهذه التجارب فائدتها في إثراء اتجاهات البحث في المستقبل.
  • With a view to further promoting those research trends, Rosaviakosmos issues departmental papers to facilitate the progress of studies on the problems of reducing technogenic space pollution and improving the safety of existing space activities.
    وبغية زيادة تعزيز هذه الاتجاهات البحثية، تصدر الوكالة ورقات للادارات لتيسير التقدّم في الدراسات المتعلقة بمشاكل الحد من التلوث الفضائي التكنوجيني وتحسين تدابير الأمان في الأنشطة الفضائية القائمة.
  • - They were driving down the street... ...looking for directions, and they happened to stop me.
    . . . بَحْث عن الإتّجاهاتِ، وهم حَدثوا لتَوَقُّفي.
  • Seeking new rationales for maintaining or developing new, more sophisticated nuclear weapons is a disturbing development that must be reversed.
    ومن التطورات المثيرة للقلق التي يجب عكس اتجاها البحث عن أسس منطقية جديدة للاحتفاظ بالأسلحة النووية أو تطوير أسلحة نووية جديدة أكثر تقدما.
  • Since it took office, my Government has taken care to ensure that all sectoral policies are shaped and implemented with a view to achieving due respect for the principle of gender equity.
    ومنذ تولي مهامها، تعهدت هذه الحكومة بكفالة توجيه جميع السياسات القطاعية وتنفيذها في اتجاه البحث عن توازن شامل في احترام مبدأ المساواة بين الجنسين.